生活文具你.我.?

中國時報【郭韋綺╱高雄報導】

台灣有為數不少的新住民二代，從小被母親送回母國給外公、外婆撫養，在當地入學成長，但最近新二代返台就學案例增加，高市教育局上學年僅收到1件，今年跳增至10件新二代返國申請找通譯進學校陪讀華語補助。新住民說，蔡政府推動南向政策要培育新住民二代，當然送回台灣就學。

教育局國小教育科指出，申請105學年新二代返國就學補助10件案例，小學生分別有王公國小、竹滬國小、鎮北國小、三埤國小各1人及阿蓮國小3人；國中生部分，新興高中國中部有2人、後勁國中1人。

小教科表示，不少新住民嫁來台，常因家庭問題或經濟負擔常把嗷嗷待哺新二代往母國送，交給娘家人照顧，這群漂流海外新二代在當地長大，中文已不會說、也聽不懂。待返台就學因語言不通、不識字，上學就嚎啕大哭，或躲起來讓老師找不到等適應不良情形，讓學校頭痛不已。

像有名15歲將就讀國中新二代，從小跟媽媽在越南住，中文聽、說、讀、寫程度幾乎是零，由於學力程度低落，連續轉學好幾所學校；另名被越南外婆帶大的小六生，今年本該升上國中一年級必須留級重讀。

小教科說，為讓這群返國讀書新二代早日適應校園生活，目前以華語補助方案讓各校申請，聘請退休教師或新住民翻譯利用課餘時間額外輔導功課，寒、暑假也可視狀況排課，鐘點費大約每小時120元。

有新住民透露，對新二代返台就學增加，跟蔡政府宣布推動新南向政策有關，現階段不管是教育資源或素質，台灣仍比越南泰國進步，加上新政府有意培育新住民二代，當然送回台灣就學。